A Comparative Framework for Evaluating Arabic LLMs in Educational Conversational Applications

Published in Language Resources and Evaluation (Q1), 2025

This research presents a comparative framework designed to evaluate Arabic Large Language Models (LLMs) specifically for educational conversational applications, addressing the unique challenges of Arabic language processing in educational contexts.

Evaluation Framework

LLM Comparison Comparative evaluation of Arabic LLMs across multiple pedagogical dimensions

Key Contributions

  • Novel Rubric-Based Evaluation: Multi-dimensional assessment beyond simple accuracy metrics
  • Arabic-Specific Focus: Addresses unique challenges of Arabic NLP in education
  • Inter-Rater Reliability: Robust validation ensuring consistent evaluation

Inter-Rater Analysis Statistical validation of evaluation consistency across human raters

Research Details

Authors: Shaimaa Lazem, Youssef Tageldin, Aly Nasr, et al.

Status: Under Review at Language Resources and Evaluation (Q1 Journal)

Code Repository: github.com/yosftag1/arabic-llm-evaluation-framework

Preprint: Available upon request

View Full Portfolio Project

Recommended citation: Shaimaa Lazem, Youssef Tageldin, Aly Nasr, et al. (2025). A Comparative Framework for Evaluating Arabic LLMs in Educational Conversational Applications. Language Resources and Evaluation (Under Review).
Download Paper

Direct Link